FRAMINGHAM, MA—With the back-to-school shopping season in full swing, office-supply chain Staples announced that it would be hiring thousands of additional sales personnel to mope uselessly around the store and sullenly count the hours until closing…