Chrysler dealerships will soon be carrying an updated Dodge Grand Caravan minivan designed to appeal to men.