A woman mistakenly tipped $29,000 by the University of Notre Dame in her catering paycheck will return more than half of the money in $50 monthly payments.